Vanliga Frågor

Den här sidan ger svar på några av de vanligaste frågorna vi får.

Vilka våra inlärningsprogram är till för

Dybuster ger specialiststöd till elever med dyscalculia eller dyslexi i form av sina motivationssystem. Många studier har visat effektiviteten hos dessa system och har visat de stora framsteg som uppnåtts av dem med inlärningssvårigheter.

Detta betyder emellertid inte att andra barn inte kan dra nytta av samma fördelar. Tvärtom: Tack vare programmens innovativa struktur kan både Calcularis och Orthograph användas utan hjälp av en vuxen och programmeras automatiskt för att göra skräddarsydda anpassningar av lärandesinnehållet i realtid, så att eleverna kan stödjas i enlighet med deras färdigheter.

Liste der häufigsten Systeme und Browser

We list the oldest versions for the most common browser and systems, on which our software still works. Please be aware that for iOS devices, the iOS version is deciding, if our applications can be used on them, independent of the browser you might install on the device, because iOS forces all browsers to use its own iOS web views. Therefore, also up to date browser versions have to use old web views on old iOS devices. On all other devices, the browser determines whether the programs work or not.

iOS (for iPads): iOS 9 or later

Safari on Mac OS (OS X)

  • Full support for Safari 9 or later, i.e. for Mac OS 10.11 (El Capitan) or later
  • Mostly functioning with Safari 8 i.e. from OS X 10.10
  • Note: for older OS X versions back to 10.7, you can try to use the most recent versions of Chrome or Firefox, which are available for that system.
  • Note: You can not use Safari to make your own recordings in the Orthograph Module Editor or Coach, because Apple did not implement microphone usage for Safari. Use one of the browsers mentioned below instead.

Android (e.g. tablets by Samsung): Android 4.4 or later (with Chrome)

Chrome: 40 or later

Firefox: 51 or later

Opera: 30 or later

Microsoft Edge: 14 or later

Internet Explorer
Orthograph works with Internet Explorer 11, but Calcularis does not. We do not recommend the usage of Internet Explorer, because this browser does not fully support HTML 5 and Microsoft does not update it anymore (except for security patches). Please use Microsoft Edge instead.

Rekommenderat åldersspann

Dybuster är utformad för att tillgodose alla nivåer av grundkunskap och kan därigenom erbjuda åldersanpassat lärande för ett brett åldersintervall.

Trots detta rekommenderar vi att programvaran används i begränsad omfattning före åldern sju – inte bara på grund av programdesign och innehåll, men också på grund av barnets allmänna förmåga att hantera datorer och programvara. Programvaran kan användas av yngre barn i närvaro av en övervakande vuxen.

Med avseende på innehåll och talintervall kan Calcularis användas effektivt fram till slutet av grundskolan. Vid etablerade inlärningssvårigheter kan den också användas på gymnasiet. Orthograph har ingen övre åldersgräns, eftersom databasen av ordförråd kan expanderas oändligt. Detta gör det lämpligt för användning i vuxen ålder.

När ett barn har svårigheter inom både språk och matematik

Programmen är åtkomliga med hjälp av ett inloggnings-ID, vilket i sin tur är kopplat till en licens för ett av de två programmen. För att båda programmen ska kunna användas samtidigt krävs två licenser.

Även om det är tekniskt möjligt för ett barn att använda Orthograph och Calcularis parallellt, rekommenderar vi det inte. Enligt vår forskning är den optimala träningsintensiteten för våra program 3-4 sessioner på 15-20 minuter per vecka. Om båda programmen användes skulle barnet sitta vid datorn varje dag och skulle troligen börja förlora sin entusiasm.

Om programmet hänger sig

Programmet kan när som helst hänga sig. Om detta händer upphör det att visa nya frågor eller låta användaren fråga om att klicka på saker eller navigera runt.

I det här fallet är det första man bör göra att försöka ladda om webbplatsen. Beroende på vilken typ av dator du använder kan detta uppnås genom att trycka på ”F5” -knappen eller klicka på symbolen för omgående laddning högst upp i webbläsarfönstret.

Om problemet kvarstår stänger du webbläsaren helt och öppnar den igen.

Se till att du använder den senaste versionen av en webbläsare som stöds (t.ex. Edge, Chrome, Opera, Firefox, Safari). Av kompatibilitetsskäl – och på grund av att Microsoft upphör med uppdateringar – rekommenderar vi inte att du använder Internet Explorer.

Programmet har slutat spela ljud

Om programmet plötsligt slutar spela ljud kan det finnas flera orsaker till detta. Det kan kopplas till ett problem inom datorns inställningar eller av andra program eller webbplatser som blockerar ljudutgången.

Kontrollera som ett första steg om ljudet är påslagen i ditt operativsystem. Du kan göra detta genom att klicka på högtalarsymbolen längst ned till höger på skärmen (Windows) eller trycka på motsvarande tangent på tangentbordet (Mac). Se till att alla hörlurar eller högtalare du använder är ordentligt anslutna.

Om problemet kvarstår, ladda om webbplatsen genom att trycka på ”F5” -tangenten eller klicka på symbolen för omgående laddning högst upp i webbläsarfönstret.

Om problemet kvarstår stänger du webbläsaren helt och öppnar den igen.

Orthograph kan fortfarande användas!

Orthograph arbetar för det mesta med ett urval av åtta färger, som var och en representerar en enskild grupp av bokstäver.

Från och med användarens första session förstärks dessa konsekvent som en del av den multisensoriska inlärningsresan.

Om ett barn är helt färgglindigt, är denna hjälp nästan helt värdelöst; De kan dock fortfarande lita till de andra multisensoriska hjälpmedlen, inklusive olika geometriska former för små och stora bokstäver, intonationsuppspelning, ordtopologiska strukturer och visuella ljuseffekter.

Långt vanligare än komplett färgblindhet är förvirringen mellan grönt och rött, vilket övervägande förekommer hos manliga elever. Även om detta kan göra det lite mer utmanande för dem att engagera sig i de färgbaserade aspekterna av spelen, kan de fortfarande använda programvaran framgångsrikt.

Inte alla multisensoriska hjälpmedel uppfattas som användbara

Orthograph ger elever åtta olika multisensoriska hjälpmedel. Vid sidan om uppdrag av bokstäver till färger använder den rörelse, ljuseffekter, ljud, former, texturer, tal och ordtopologi.

I sällsynta fall kan ett barn reagera mindre positivt på ett av hjälpmedel än de andra. Detta kan till och med indikera att inte alla deras multisensoriska kanaler används. Trots detta kan de andra hjälpmedel som tillhandahålls av mjukvaran fortfarande användas effektivt. De mest effektiva hjälpmedel varierar från barn till barn – och det här är helt normalt!

Nicht alle multisensorischen Hilfmittel kommen positiv an

Orthograph bietet den Lernenden zur Unterstützung acht multisensorische Hilfsmittel an. Nebst dem Farbkonzept der Buchstaben kommen auch Bewegungen, Beleuchtungen, Tonfolgen, Formen, Texturen, Sprache und die Wort-Topologie zum Einsatz.

In den wenigsten Fällen wird ein Kind auf alle gebotenen Hilfsmittel im gleichen Masse positiv reagieren. Es ist sogar davon auszugehen, dass nicht alle multisensorischen Kanäle genutzt werden. Orthograph bietet den Kindern verschiedene Hilfestellungen an, welche dann aber effektiv genutzt werden, ist von Kind zu Kind unterschiedlich – und das ist auch gut so.

Der Grundwortschatz wird ausgebaut

Orthograph ist ein Schreibtraining-Lernsystem für Lernende mit und ohne ausgewiesene Lernschwäche im sprachlichen Bereich. Es wird ein Wortschatz von mehreren Tausend Wörtern aufgebaut.

Trotzdem geht es um den Wortaufbau und die Schreibweise, nicht um den tieferen Sinn des Wortes. Bei fremdsprachigen Modulen können allerdings Übersetzungen angezeigt werden.

Ein Kind hat Mühe mit dem Zehnerübergang

Calcularis beinhaltet zurzeit 17 Lernspiele mit jeweiligen Unterkategorien und alternativen Aufgabenstellungen zum Training unterschiedlichster Kompetenzen. So entsteht eine Vielfalt von fast 50 Spielen, welche das Kind schliesslich ans Ziel bringen.

Dadurch dass jeweils mehrere Spiele und Spielvarianten die gleiche Fähigkeit trainieren, kann Calcularis automatisch zwischen jenen hin und her wechseln. So bleibt die Abwechslung erhalten und die Motivation des Kindes wird nicht gefährdet.

När ett barn redan är bekant med andra färgkoder för antal och kvantiteter (t.ex. Montessori-metoden)?

Calcularis verwendet unterschiedliche Farben für die einzelnen Stellenwerte. Dies hilft den Lernenden bei deren Unterscheidung, insbesondere im Fall der vertauschten Zehner- und Einerstelle im Hinblick auf Sprache und Schrift (Vierunddreissig = 34 statt 43).

Sollte ein Kind aus welchen Gründen auch immer nicht mit der Standard-Farbcodierung arbeiten können (z.B. auch Farbenblindheit oder Rot-Grün-Schwäche), kann dies im Calcularis-Coach für jedes Kind individuell angepasst werden.